Para poderla alquilar debe existir acuerdo entre los condueños. Si la propiedad está embargada no se puede/debe dar una opción de compra sobre la misma.
En mi blog, cuya lectura le recomiendo,
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.