Si la relación se ha roto, tendréis que llegar a un acuerdo entre vosotros y con el propietario.
En principio, tiene razón al señalar que tienes que abandonar el piso. Rota la relación los derechos sobre el contrato los tiene él, pero queda el tema del aval de tu padre, que convendría extinguir con la firma de un documento de terminación de aval.
Un saludo,
www.desalvador.es