Nelhe habría que estudiar esa documentación, ya que es posible que ese aval se haya extinguido con motivo de los cambios operados en el mismo sin ratificar por el casero. Le dejo unos enlaces orientativos, aval y fianza a estos efectos son conceptos análogos:
¿Cuando se extingue la obligación del avalista por novación o prórroga del contrato afianzado? LA EXTINCIÓN DE LA FIANZA