Usted tiene razón en este caso.
No es lo mismo deterioro técnico el cual deprecia el equipo y lo deja no apto para su uso.
Es en realidad un técnico quien en el uso de sus facultades puede dictaminar el estado técnico.
Hoy en la tarde puede leer el material que al respecto dejaré en mi blog:
http://asesorialegal-amyos.blogspot.com/