La condensación es un tema complicado, para empezar sería necesario saber si cuando entró al piso había indicios de humedad, paredes enmohecidas, olor a humedad, etc. 
Lo normal es empezar por buscar soluciones sencillas y si no se resuelve pasar a otras mas complejas.   Lo primero es ventilar adecuadamente las estancias, cocinar siempre con el extractor.    También la diferencia de temperatura muy acusada entre el interior y el exterior es fuente de condensación, por eso con los primeros frios aparecen.

Raul en los arrendamientos de vivienda siempre ocurre que el punto de vista sobre la idoneidad del inmueble varía entre el dueño y el inquilino. Objetivamente hay que decir que el inquilino tiene derecho a que la vivienda sea habitable y si no es así debe certificarlo por un dictamen pericial elaborado por persona competente y puede intentar   obtener esa habitabilidad o la resolución del contrato con indemnización de daños y perjuicios. La obtención de cualquiera de esos resultados puede exigir la intervención de Letrado y Procurador.   En http://www.pedrohernandezabogado.com/     estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.