La pregunta señala el camino de la respuesta, si la rotura es consecuencia de uso incorrecto debe pagar el inquilino, si es por envejecimiento del material debe ser el casero. ¿Quién decide? El Juez, a la vista de informe pericial de técnico especialista en el tema. Si le corre prisa. estamos en verano, encargue que lo arreglen y le hagan ese informe, y a si vista actúe en consecuencia.
En mi blog, cuya lectura le recomiendo,
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.