Entiendo que mas que una reclamación contra su casero se refiere a una reclamación contra el morador del piso de arriba y/o su aseguradora.
Tiene perfecto derecho a reclamar daños y perjucios, eso sí, siempre que pueda acreditarlos ante el Juez.
En
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.