Son dos conceptos distintos y de distinto tratamiento. Para registrarlo debiera haber sido otorgado ante Notario. Debe sopesar si merece la pena ese gasto.
La presentación en la oficina admimistrativa que corresponda para depositar la fianza es obligatoria.
En mi blog
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar directamente.