Actualmente no se publican nuevas preguntas y respuestas en La Comunidad, que queda accesible únicamente como página de consulta.
¿Puede recibir alguna ayuda económica la persona que alquila dicha habitación al convivir con el propietario?
Claro, si es un propietario, ¿por qué no va a poder alqilar una habitación? Y la casa entera, si quiere, también.
Otra cosa sería si no fuese el propietario: Si alguien vive en un piso de alquiler y decide subarrendar una de las habitaciónes, tendrá que tener el permiso escrito del casero (es decir, del propietario)
Si lo que pregunta es si el propietario de una vivienda puede alquilar una habitación de dicha vivienda mientras habita en ella, sí, puede hacerlo.