Maria dice vd que le hizo contrato nuevo, esa expresión puede significar que los tres años se cuentan desde ese contrato nuevo; lo indicado en su caso es que simplemente le comunicara la subrogación como ehredera de la arrendadora.
DE cualquier modo en este momento me temo que ya se ha prorrogado otro año más ese contrato.
Debería leer
EL DECÁLOGO DEL CASERO