Un pleito como el que describe merece la pena para el casero si tiene una razonable seguridad de ganarlo con costas, en ese caso todo estriba en la forma como dieron por terminado el arrriendo, es decir si se firmó o no un finiquito y recibo de llaves.
En mi blog, cuya lectura le recomiendo,
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.