Actualmente no se publican nuevas preguntas y respuestas en La Comunidad, que queda accesible únicamente como página de consulta.
el dueño quiere que lo pagemos los inquilinos lo cual nos pone en duda si es legal tal peticion
Si quieren pueden pagarla entre todos y posteriormente exigir su importe al arrendador
Efectivamente corresponde al dueño del edificio esa adaptación, sin embargo puede ser dificil obtenerla si necesitan acudir a la vía judicial.
En http://www.pedrohernandezabogado.com/ , donde tiene abundante información sobre estos temas, estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente
Si el edificio es de un propietario, al no existir Comunidad de Propietarios, tendrá que hacerse el cargo el dueño del inmueble.