Si no he entendido mal parece que está mezclando dos cuestiones distintas, los daños por agua ¿procedente de su piso? que sufre su vecina y el impago de sus inquilinos.
Cada cosa tiene un tratamiento distinto, si es responsable de los daños de su vecina, deberá repararlos, con independencia de si sus inquilinos le pagan o no.
Pedro Hernández del Olmo, abogado
pedrohernandezabogado.blogspot.com