Si se trata de una división solo de hecho, y es lo que parece por lo que cuenta, lo que tiene usted alquilado es un piso compartido aunque con mucha más intimidad que los pisos compartidos "al uso".
Al ser un piso compartido, es lo normal dividir el coste de los suministros (siempre le han de presentar la factura) entre los inquilinos.
Saludos
Papeleos Alquiler