Si es arrendatario de la plaza de aparcamiento podría dirigir la reclamación contra su arrendador, lo que no se puede garantizar es el resultado.
En mi blog tengo tratado este tema y quedo a su disposición:
http://pedrohernandezabogado.blogspot.com/2008/12/garajes-cocheras-y-aparcamientos.html.