Buenos días, Ramón:
Imagino que tanto la renta como el pago de la renta se fijó de forma mensual. Si estoy en lo cierto su contrato se prorroga mensualmente de forma automática, salvo comunicación fehaciente de alguna de las partes manifestando su voluntad de no prorrogar el contrato.
Por lo tanto le sugiero que envíe a su arrendatario un burofax con acuse de recibo indicando su voluntad de no prorrogar el contrato y que en fecha x deberá hacer entrega de las llaves de la cochera.
Finalmente le aconsejo que el citado burofax sea redactado por un/a abogado/a experto/a en arrendamientos urbanos.
Reciba un cordial saludo.
http://letradosalquileres.es.tl/