Oscar, discrepo contigo, ya que un copropietario del 50% de un local no tiene capacidad para alquilar un inmueble (requiere mayoría).
Por lo demás, coincido en que debe reclamar las rentas a su ex.
Un saludo,
www.desalvador.es Especialistas en Derecho Inmobiliario