Este post es un tanto folklórico.

no parece que tenga que ver nada con arrendamientos.

saludos - Papeleos Alquiler.

Habla con ella, Monica o espera a que te la pida y de  buenas formas intenta saber porqué se le cae tanto a tu casa.

Mónica, que se caigan cosas al tender -tanto para el que tiende como para el que tiene que recoger lo caído- es una molestia, pero es algo que le puede pasar a cualquiera, es lo que tiene vivir unos encima de otros.
Pero si eso de que a la gente se le caíga la ropa interior a tu patio te origina un serio problema tienes varias opciones:
-montarle un pollo a la señora que tiende
-mudarte a un inmueble independiente sin vecinos arriba
-mudarte a un ático (eso sí, si se te cae a tí algo al tender y a los de abajo les molesta y te montan un pollo te tendrás que aguantar)
-regalarle una secadora a tu vecina
-o pedir cita con un abogado para que te oriente, ya que parece ser que el hecho te está originando un perjuicio psicológico. Y si prospera, lo de la ropa interior se lo explicas al juez a ver qué te dice.

olvide mencionar que vivimos en casas separadas y creo que es por eso mi molestia, ella vive en una casa de junto por eso creo que no tiene excusa para que su ropa se este cayendo a cada momento...

Estará lavada pero es verdad que dá mas asco tocar las bragas o tangas de alguien desconocido, que los tuyos propios no? Para mi no es igual..

Que se la devuelva? pues si , lo veo normal, pero si le pasa muy a menudo es normal que a la mujer le moleste , estar continuamente dándole ropa ...

Por cierto, cuando se ha caído algo de ropa a mi ventana la verdad es que no me acuerdo si era ropa interior, servilletas  o un trapo.
Me pasaba mucho antes con Matilde, mi vecina de arriba, que estaba muy mayor y a la mujer pues se le caían cosas, es normal.
El hecho de que sea ropa interior no veo que sea relevante. Además que más te da, si la ropa está lavada y limpia.

Devolverla. Más que nada porque quedársela o tirarla puede constituir un delito. 

No veo que diferencia hay entre que se caiga ropa interior o una sábana. El problema sigue siendo el mismo, que hay un accidente. ¿ O es que piensa que le tira las cosas aposta para bajar a pedírselas?

Que se la devuelvas, eso le puede pasar a cualquiera.
Más de una vez se ha caído algo de ropa y se ha quedado enganchado en cuerdas de abajo en el patio de luces de mi casa, y el conserje del edifico o mi vecina me han pedido por favor que se la devuelva.
Ningún problema.