A la primera pregunta, si es vd la inquilina desde luego nadie tiene derecho a tener llaves de su casa, lo más conveniente es que cambie el bombín de la cerradura para asegurarse de ello.
En cuanto a los honorarios de API suele ser el importe de una mensualidad de renta.
Pedro Hernández del Olmo, abogado
Diccionario Jurídico del Alquiler