Empiezo por el final:
Denunciar en su acepción jurídica más usada es
poner de manifiesto ante la autoridad hechos que se consideren delito o infracción. También significa
romper unilateralmente un contrato o pacto. Lo que no significa aunque así se use en el lenguaje vulgar es poner una demanda
Si no existe un contador o un modo correcto de determinar los consumos que vd hace de luz y agua, su casero no tiene facultad para reclamar el pago de esos consumos "a ojo", incluso no le será facil reclamarlos judicialmente, si opta por la tremenda, es decir, cortarle el suministro, entonces vd podrá denunciarlo por coacciones o acoso inmobiliario.
Con estos datos, como suele decirse, vd mismo.
Pedro Hernández Olmo, abogado