Es un alquiler en España?

Si como dices se trata de una vivienda que solamente se usa el motor en verano, parece ser que el resto del año, dicha vivienda está desocupada, por tanto, la reparación del motor te corresponde a ti como casera, para que el arrendatario de temporada, tenga un buen suministro de agua.  Pero, si se tratara de un arrendamiento de vivienda  habitual, siempre que el arrendatario esté apercibido de forma fehaciente de lo dicho por la empresa instaladora del motor y de las consecuencias de su falta de uso y así lo haya aceptado, el mantenimiento y la reparación le corresponde a él. Y si no se dan ninguna de ambas situaciones,habrá que aplicar lo dicho por Oscar, con la salvedad que en el presente caso lo difícil será demostrar la negligencia del inquilino en hacer funcionar el aludido motor.

Hay que aplicar la teoría, si es una reparación pequeña (hasta 150 ? 200 euros) o bien una rotura por negligencia, le pertenece al arrendatario hacerse cargo de la misma. Si es una sustitución por antigüedad o una gran reparación y no ha habido negligencia de los inquilinos, le corresponde al arrendador. A veces, es mejor negociar que litigar, así que lo mejor es llegar a un acuerdo