Primero habrá que decidir a que tipo de reclamación se refiere, si se refiere a reclamación extrajudicial mi consejo es que la dirija contra los tres, su casero, que le ha cobrado los alquileres cuando no podía diponer de la vivienda en su integridad; su vecina como responsable directa de los perjuicios sufridos por Vd.; la aseguradora de responsabilidad civil de esa vecina. Si se refiere a reclamación judicial, con los datos que aporta no es posible determinar a quien corresponde la legitimación pasiva para ese pleito, parece que seria su casero, pero eso es algo que conviene estudiar, un error puede ser muy caro. Para ampliar o aclarar esta información puede hacerlo al teléfono:
807 520 008 donde recibirá atención directa e inmediata (1,21eur./min. Desde fijo; 1,57eur./min. Desde móvil)
http://www.pedrohernandezabogado.com/