Efectivamente por motivo de subrogación existe la facultad de incrementar la renta un 15%, sin embargo si se comunicó la subrogación en tiempo y forma en 2007 y el casero no ejerció esa facultad y siguió pasando los recibos sin actualizar considero que podría defenderse que ha renunciado a esa actualización.
En mi blog
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar directamente.