El asunto depende en gran parte del contrato, sobre todo si existe una cláusula en la que el inquilino declara recibir el piso a su satisfacción. Si no es así para exigir ese aislamiento térmico debería acreditar que es necesario para la habitabilidad de la vivienda.
En mi blog, cuya lectura le recomiendo,
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudrr profesionalmente.