Tenga un buen día.
Usted puede demandar al dueño por incumplir una de sus obligaciones, la de facilitar el acceso al lugar arrendado.
Con la demanda a lugar entonces el contrato se rescinde y le deben ser pagadas las mensualidades dejadas de usar por el incumplimiento más la fianza y puede que una indemnización. Si el auto sufrió algún daño producto de no poder usar el garage; por ejemplo.
saludos y suerte.
visite mi blog con temas y enlaces de interés.
http://asesorialegal-amyos.blogspot.com/