Hola Tcl:
Debe comunicar a su arrendador su voluntad de no prorrogar el contrato al menos con 30 días de antelación a la fecha en que éste cumpla 1 año, entregarle las llaves y, si es posible, firmar el documento de fin de contrato.
Si lo hace de esta forma a usted no le afectará si su expareja decide continuar o no en la vivienda.
Reciba un cordial saludo.
https://letradosalquileres.es.tl