Mira este post sobre la pintura.
Hay opiniones para todos los gustos.
Yo opino que si habéis estado uno o dos años en la casa y la pintura está mal, debéis soportarlo vosotros. Sería mal uso (en dos años la pintura debería estar bien) Sin embargo si han pasado 4 o 5 años es el casero quien debería afrontarlo como conservación de las instalaciones (paredes)
http://www.enalquiler.com/comunidad-alquiler/caseros/tengo-pagar-pintura-piso-alquiler-tras-dejar_6968.html