De acuerdo con los datos facilitados parece que la avería corresponde pagarla incialmente al dueño, aunque luego pudiera reclamar contra el fabricante o contra la compañia electrica por RC.
En mi blog, cuya lectura le recomiendo,
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.