irene el problema es que la respuesta que le ha dado el dueño es la única solución, llamar a la policía si esos vecinos incumplen gravemente las normas de convivencia, si no es así, no le queda otra que aguantar. Lo siento.
Le dejo un artículo que le puede orientar y una ingeniosa solución de luchar contra ello:
RUIDOS MOLESTOS DE ARRENDATARIOS. Una insólita manera de luchar contra el ruido que molesta