Mon la respuesta a su pregunta es muy simple, la indemnizacion por daños a terceros debe pagarla el responsable de esos daños, lo cual no puede deducirse de la exposición de hechos ue describe en su consulta. Para ampliar o aclarar esta información puede hacerlo al teléfono:
807 520 008 donde recibirá atención directa e inmediata (1,21eur./min. Desde fijo; 1,57eur./min. Desde móvil)
http://www.pedrohernandezabogado.com/