Todo depende de si se trata de un subarriendo o no. Si es un subarriendo porque tu pareja también va a pagar el alquiler entonces debes contar con su permiso previo, si es simplemente tu invitado por una temporada no debes contar con su permiso siempre y cuando no haya ninguna cláusula en el contrato que prohiba tener invitados.

No obstante, te aconsejo que lo hables con el propietario porque es mejor dejar las cosas claras y no creo que le parezca mal porque eso le da más seguridad a él para el pago de la renta.