A quien hay que pagar es al arrendador. En caso de no haber recibido notificación de alguna modificación, deberás pagar exclusivamente a la persona que figura en el contrato. Todo tiene que quedar por escrito y notificado. No pagues a alguien que no presenta ningún documento. Saludos. 

Maribel, dime si me equivoco al exponer tu relato de la siguiente forma : " hace dos años alquile un piso  y al enterarme que el banco lo había embargado, deje de pagar el alquiler, ahora el arrendador me reclama los alquileres pendientes y los gastos de comunidad" Si es así, el piso no ha cambiado de dueño y sigues vinculada a tu contrato con el arrendador. Un piso embargado no cambia de propiedad hasta que se adjudica a otra persona. Por consiguiente si no pagas al arrendador, te puede demandar.

¿Cómo sabes que el piso está embargado?