Además del consejo de Amparo, que es, desde luego, la solución que te evitará más problemas, puedes estudiar otras vías jurídicas válidas para que puedan vivir ahí sin tener que pagar el alquiler. (por ejemplo, un alquiler condicionado)
A pesar de que lo que señala amparo es cierto, afortunadamente los jueces suelen ser cada vez más reacios a atribuir el uso de la vivienda de los padres de uno de los cónyuges en caso de separación.
Un saludo,
www.desalvador.es