Si en el contrato no existe la clausula de desistimiento voluntario debería llegar a un acuerdo con el casero respecto de la indemnización a pagar. En mi blog está tratado el tema ampliamente:
http://pedrohernandezabogado.blogspot.com/2008/12/desistimiento-del-inquilino.html