"Alquiler con opción a compra" es una expresión que se utiliza para designar dos negocios jurídicos diferentes, el arrendamiento y la constitución y aceptación de un derecho de opción de compra, que se acuerdan de forma simultánea sobre un mismo bien.

Bueno, esa definición es "de mi cosecha", y por lo tanto perfectamente mejorable.

Dicho de forma sencilla. Lo que el dueño de esa propiedad le ha ofrecido es la posibilidad de arrendar esa vivienda, y al mismo tiempo acordar las condiciones en las que usted podría adquirirla.

El término "en 3-5 años" puede referirse al plazo en el cual pudiera usted ejercer el derecho de compra.

No existe un tipo de contrato que se denomine "alquiler con opción a compra en 3-5 años".

En la pantalla principal de "La Comunidad" existe un apartado completo dedicado al alquiler con opción a compra, este es el enlace: Alquiler con Opción a Compra

Le recomiendo la lectura de las preguntas y respuestas que figuran en esa sección.

Y si desea aclarar alguna cuestión concreta estaremos encantados de ayudarle.

Un saludo.