Buenas tardes, Nuria:
Por los datos aportados se deduce que los propietarios han contratado un servicio, presumiblemente de gestión de arrendamientos, con la citada agencia. Si este fuese el caso no existiría nada ilegal.
Reciba un cordial saludo.
http://letradosalquileres.es.tl/