Buenas!
Desde nuestra humilde experiencia, debes desahuciar a los ocupantes de la propiedad, y una vez obtenida judicialmente la propiedad, ya dispondrá de poder para cambiar la cerradura o el mismo subarrendado llevar las llaves al juzgado.
Otra manera más heavy de hacer... Poner un candado por la parte exterior de la vivienda impidiendo su entrada a la misma hasta obtener la sentencia judicial y recuperación de la finca. Está última opción si el inquilino quiere puede denunciar por impedir el acceso, pero pocos son tan atrevidos para realizarlo...
Nunca entre a la propiedad arrendada sin obtener desahucio, ya que puede haber demanda hacia la propiedad retrasando el desahucio...
Es nuestra humilde opinión, aunque por suerte nosotros aún disfrutamos de buenos inquilinos por clientes y no hemos tenido caso similar por el momento, si somos conocedores de otros casos similares al suyo y por eso está respuesta,
Saludos,
Inmobiliaria Vendopor
http://www.Vendopor.com