Estarías incumpliendo el contrato.

Intenta negociar con el arrendador para que - si no quiere fumigar- te firme una finalización de contrato de mútuo acuerdo. (Con eso te aseguras de que no te demande) También puedes intentar convencerle de que si no fumiga, tendrá el mismo problema con el próximo inquilino... Ofrécete a encargarte tú, pagarlo (no creo que llegue a 300 euros) y descontárselo de la siguiente renta (eso sí, que te lo firme no vaya a ser que luego diga que no estaba de acuerdo)

Pero irte por las bravas puede salirte bastante - pero bastante - más caro que la fumigación.