Puri me parece que ya he contestado a esta pregunta, pero no consigo comprobarlo, por si acaso contesto de nuevo. Si en un alquiler compartido no se dice otra cosa se entiende solidario entre los inquilinos, su casero no tiene culpa de que la convivencia entre vds se haya hecho insoportable, por lo tanto puede negarle el finiquito de contrato que vd necesita para cesar en su responsabilidad como inquilina.
Le puede venir bien leer:
EL DECALOGO DEL INQUILINO y
El desistimiento de un inquilino en un alquiler compartido