La pregunta admite dos interpretaciones: 1) Se rompió por culpa del inquilino que en una tormenta la debería haber apagado y por tanto debe reponerla. 2) Se rompió por causa ajena a la voluntad de las partes y debe reponerla el casero.
La decisión definitiva la debería tomar el juez, pero el costo de llevarla ante él debe disuadir de hacerlo.
En mi blog, cuya lectura le recomiendo,
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.