Solo quiero añadir a la respuesta de pholmo, que la sustitución de una resistencia del horno se trata de una pequeña reparación. La resistencia puede costar unos 50-60 euros, más la mano de obra. Por lo tanto le correspondería a la inquilina asumirlo.

Una vez dicho eso, desde el punto de vista práctico, también deberías pensar en la cuestión práctica. Si la inquilina es una persona razonable, que te da pocos o ningún problema habitualmente, podría resultarte interesante pagar el arreglo dejándole claro que lo haces por buena voluntad y no como obligación. Pienso que ese tipo de cosas ayuda a mantener una buena inquilina.

María Jesus La teoría es muy fácil: Reparación pequeña +/- 150 euros o sustitución por mal uso corresponde al inquilino, lo  demás al casero, en la práctica puede dar lugar a problemas importantes entre casero e inquilino, el mejor consejo es llegar a una solución transaccional por aquello de "Más vale un mal arreglo que un buen pleito" o la maldición gitana: "Pleitos tengas y los ganes". Transaccional viene de transigir, es decir ceder cada parte un poco. En http://www.pedrohernandezabogado.com/   estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.