Pues es bien fácil un mero recibo en el que conste el nombre del pagador, el cobrador, el concepto (alquiler) el importe y la fecha.
A lo peor no te lo quieren dar porque tienen prohibido el subarriendo.
En
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.