Muchísimas gradias por esta respuesta! Ya nos ayudó!

Estoy de acuerdo que no ayuda ir al juzgado y que se debe mejorar comunicar. Precisamente por eso Ignacio buscó el camino de comunicación varias veces hasta que Héctor le comentó sus "nuevas reglas de casa" cuales son que: hasta media noche "se puede vivir y ver tele y invitar a amigos etc., porque eso es nuestra casa, es que decir la casa de mi familia"
Héctor dice que como es hijo del propietário es su derecho estar en la sala de estar hasta la hora que quiere y que es normal y que "nadie va a la cama antes de medianoche" (sugeriendo que el inquilino no es normal). Por eso queremos saber que dice la ley para tal vez poder convencer Héctor que existen leyes (aparte de normas/éticas) que protegen personas que tienen que dormir en ese horário (11pm-7am o 10pm-6am).  Sería un buen argumento que esperemos podría convencer a Héctor si ya no entiende la situación de Ignacio.
Mis mejores saludos y muchas gracias por su respuesta!

Sobre los ruidos en Barcelona https://w30.bcn.cat/APPS/portaltramits/portal/channel/default.html?&stpid=20100000044&style=ciudadano&language=es
Insisto en que hay un problema muy grave de educación (o falta de ella más bien) y convivencia y que, en mi opinión, si no se soluciona hablando buenamente, la mejor idea es buscar otra parte en donde vivir, porque ir al juzgado es un proceso muy largo y durante la espera, la convivencia se enrarecería aún más.

Si, tiene razón que es una mezcla de convivencia y derechos y que es una "pregunta" larga. Quería dar las informaciones necesárias. Lo hice con mejor intención.. 
Las preguntas son dudas del derecho, supongo. Particularmente busco las informaciones seguientes:
¿Cuál es el período de descanso oficial en Barcelona en cual las personas tienen derecho a descansar y cual es el volumen permitido (en db)? ¿Es entre las 11:00 p.m. y las 7 a.m.?

¿Se puede invitar a amigos y mirar televisión, y usar la casa de otras formas que inhiben el sueño de un inquilino durante el "período de ruido" en Barcelona? 
¿Y el hijo de un alquilador es como un inquilino también, es que decir que tiene que cumplir las mismas reglas/leyes como otros inquilinos en la casa o como cambian las reglas? 
Gracias por cualquier ayuda y también si solo pueda responder una de las preguntas ya me ayudaría... estoy sinceramente desesperado y no sé más donde buscar estas informaciones.

Si, tiene razón que es una mezcla de convivencia y derechos y que es una "pregunta" larga. Quería dar las informaciones necesárias. Lo hice con mejor intención.. 
Las preguntas son dudas del derecho, supongo. Particularmente busco las informaciones seguientes:
¿Cuál es el período de descanso oficial en Barcelona en cual las personas tienen derecho a descansar y cual es el volumen permitido (en db)? ¿Es entre las 11:00 p.m. y las 7 a.m.?

¿Se puede invitar a amigos y mirar televisión, y usar la casa de otras formas que inhiben el sueño de un inquilino durante el "período de ruido" en Barcelona? 
¿Y el hijo de un alquilador es como un inquilino también, es que decir que tiene que cumplir las mismas reglas/leyes como otros inquilinos en la casa o como cambian las reglas? 
Gracias por cualquier ayuda y también si solo pueda responder una de las preguntas ya me ayudaría... estoy sinceramente desesperado y no sé más donde buscar estas informaciones.

Está mezclando convivencia con derechos. Por favor obvie los problemas de convivencia y sea un poco más concreto en la pregunta que es demasiado larga