María, hace una semana, ya se te explicó en tus anteriores consultas la diferencia entre "renovar" y "prorrogar" un contrato. Si los propietarios y tu estais conformes en seguir en las mismas condiciones, no hay que hacer nada, por ley el contrato se irá prorrogando año a año, sin que la agencia tenga que intervenir ni cobrar nada. Por el contrario si los propietarios desean pactar nuevas condiciones podrán pedirte la resolución del actual contrato por todo lo antes de treinta días a su vencimiento y si a ambos os interesa "renovarlo" ( hacer nuevo contrato con las nuevas condiciones ) por durante los tres próximos años. Intuyo que podría tratarse lo de "renovar el contrato" una iniciativa exclusiva de la inmobiliaria, para tener la excusa de cobrarte otra mensualidad como honorarios, pero no es la inmobiliaria la que decide lo que hay que hacer, los que lo deciden son los propietarios y si ellos están conformes en que todo siga igual, el contrato se " prorroga" automáticamente por otro año sin tener que hacer documento alguno ni pagar nada.